enero de 2005 Vol. 29 No. 01

Mineros Co-Op hablan sobre condiciones de seguridad

Cedemos este espacio editorial para publicar una declaración, presentada por Bill Estrada a nombre de una delegación de obreros de la mina Co-Op, en una conferencia de prensa en Price, Utah, el 29 de noviembre.

Los mineros de la mina Co-Op estamos aquí presentes hoy para pedir que la Administración de Seguridad y Salud en las Minas (MSHA) le ordene inmediatamente a la C.W. Mining que ponga fin a las prácticas peligrosas de minería en su mina Bear Canyon cerca de Huntington. Estas prácticas peligrosas incluyen las siguientes: cortes ilegales de 55 pies, cuando el máximo que permite la ley son cortes de 40 pies; no tener fácilmente accesible a los mineros un plan de control del techo para la mina no. 4 según exige la ley; y estar expuestos a gases de escape diesel en el taller externo debido a ventilación inadecuada.

Inmediatamente después de esta conferencia de prensa vamos a presentar nuestras quejas a los funcionarios de la MSHA. Para los mineros tiene muchísima importancia hacer valer las medidas de protección de la seguridad frente a la campaña de los patrones del carbón para obtener más y más productividad y ganancias. Apenas la semana pasada un minero fue herido de gravedad por un derrumbe del techo en la mina Dugout. Nos solidarizamos con este compañero y su familia.

En respuesta al hecho que los mineros de la Co-Op recuperamos nuestros empleos después de haber sido despedidos ilegalmente en septiembre del año pasado, que ganamos un fallo que nos otorgó el pago de salarios atrasados y que ganamos nuestra demanda de excluir a los miembros de la familia Kingston de la votación en las próximas elecciones de representación sindical (todas son decisiones de la Junta Nacional de Relaciones Laborales, NLRB), los gerentes de la C.W. Mining han amenazado con despidos en masa de mineros de la Co-Op. Están usando nuevas normas arbitrarias de producción así como acusaciones de que mineros nacidos en el exterior no tienen los documentos correctos. Además, la semana pasada un supervisor de la Co-Op empujó a un minero y amenazó a otro. (Se ha presentado un informe y declaraciones de testigos al sheriff del condado de Emery y exigimos que se formulen cargos contra el supervisor por este ataque.)

Estas acciones de la C.W. Mining son una violación directa del acuerdo del 1 de julio de 2004 de la Junta Nacional de Relaciones Laborales, que prohíbe los despidos, el acoso y las amenazas contra los trabajadores por sus actividades sindicales.

Esta mañana se está entregando a la Junta Nacional de Relaciones Laborales una petición, firmada por casi tres docenas de mineros, para exigir sanciones contra la C.W. Mining por estas violaciones.

Tenemos el derecho de escoger al Sindicato Unido de Mineros de América como nuestro sindicato. Hacemos un llamado a todos los trabajadores, sindicalistas, grupos religiosos y de justicia social, así como defensores de los derechos de los inmigrantes, a que nos apoyen frente a los ataques desesperados de la C.W Mining, que no han logrado frenar nuestra lucha por la representación sindical, condiciones de trabajo más seguras y la dignidad en el trabajo.