julio de 2004 Vol. 28 No. 7

La independencia de Puerto Rico beneficiará a trabajadores en Estados Unidos

[A continuación publicamos la declaración que presentó Nicole Sarmiento, por el Partido Socialista de los Trabajadores y la Juventud Socialista, en una audiencia del Comité Especial de Descolonización de la ONU celebrado el 14 junio. Sarmiento fue una de los 22 personas y representantes de organizaciones que dieron testimonio sobre el estatus colonial de Puerto Rico. Sarmiento es miembro de la Juventud Socialista en Miami y candidata para senadora en Florida por el PST. Los subtítulos son de Perspectiva Mundial.]

Estimado Señor Presidente y miembros del comité:

Me sumo a los demás aquí al celebrar un año desde que la Marina de Guerra de Estados Unidos se vio obligada a retirarse de Vieques. Fue una victoria en la lucha contra el dominio colonial norteamericano sobre Puerto Rico.

Es una muestra de la tenacidad y valentía de los trabajadores, agricultores, pescadores, estudiantes y otros puertorriqueños que lucharon por seis décadas para sacar a la Marina yanqui de Vieques. Es un ejemplo para todos en el mundo que luchan contra la explotación y la dominación imperialista, incluidos los que luchamos dentro de Estados Unidos.

Agrego mi voz a los que exigen que el gobierno de Estados Unidos libere a todos los que permanecen encarcelados por haber ejercido su derecho de luchar para sacar a la Marina norteamericana de Vieques. Y que Washington, que contaminó la isla, lleve a cabo la descontaminación del territorio.

Al ver cómo Washington continúa desafiando la voluntad del pueblo puertorriqueño en relación a estas luchas, se destaca un hecho ante todos: Puerto Rico es una colonia de Estados Unidos.

No existe un solo "Estados Unidos" según nos dicen los gobernantes norteamericanos. Este es un país dividido en clases: por un lado, "su" América de las familias multimillonarias gobernantes. Y por el otro lado, "nuestra" América de los trabajadores y agricultores. Estas dos clases tienen intereses irreconciliables.

Solo a los ricos gobernantes de este país les beneficia mantener a Puerto Rico como colonia: son ellos quienes se enriquecen de la sistemática explotación y dominación colonial de Puerto Rico. Son ellos quienes se benefician de la explotación de sus tierras, de la mano de obra y de los recursos.

El pueblo trabajador en Estados Unidos no tiene interés alguno en el domino colonial de Washington sobre Puerto Rico. Al contrario: el pueblo de Puerto Rico y los trabajadores en Estados Unidos tenemos un enemigo común: la clase multimillonaria norteamericana, su gobierno y sus partidos gemelos, el Demócrata y el Republicano.

Es por eso que el Partido Socialista de los Trabajadores ha defendido la lucha por la independencia de Puerto Rico desde su fundación en 1938. La Juventud Socialista sigue esta orgullosa tradición.

Los gobernantes norteamericanos dicen defender los "derechos humanos", la "paz", la "democracia" y la "libertad". Pero hay que preguntar: ¿Derechos humanos para quién? ¿Paz para quién? ¿Democracia para quién? ¿Libertad para quién? Unicamente para su clase.

Hoy estamos viendo las revelaciones sobre la tortura y humillación de los iraquíes por las fuerzas de ocupación norteamericanas. Estos crímenes no son una aberración. Muestran el verdadero rostro del imperialismo norteamericano.

De hecho, la tortura de los presos iraquíes por las fuerzas armadas de Estados Unidos es simplemente una extensión de lo que los gobernantes norteamericanos hacen aquí todos los días: la brutalidad y humillaciones que cometen contra los presos dentro de Estados Unidos. Con dos millones de hombres y mujeres entre rejas, Washington es el carcelero número uno en el mundo.

El gobierno de Estados Unidos también somete a abusos y humillaciones a cientos de hombres y muchachos encerrados en la prisión norteamericana en la Bahía de Guantánamo, Cuba: tierra ocupada contra la voluntad del pueblo cubano.

La ocupación imperialista de Iraq es simplemente parte de los esfuerzos de Washington y sus rivales en París, Londres, Berlín, Madrid y Tokio de repartirse el mundo: lo cual comenzó mucho antes del 11 de septiembre. Para revertir su crisis económica y el declive del orden imperialista, se ven impulsados hacia más y más guerra de saqueo: desde la ocupación militar de Afganistán e Iraq, hasta las presiones militares contra Corea e Irán, hasta la política agresiva de Washington contra Venezuela y Cuba.

Los gobernantes norteamericanos han usado a Puerto Rico como trampolín para preparar sus guerras imperialistas: desde la invasión a Granada en 1983 hasta el bombardeo de Yugoslavia en 1999 y la invasión de Iraq el año pasado. Usan a los jóvenes boricuas como carne de cañón en estas guerras de explotación.

El dominio colonial de Puerto Rico refuerza la discriminación y los prejuicios racistas que enfrentan 2.7 millones de puertorriqueños en este país, junto con los negros, los chicanos y otras nacionalidades oprimidas. Mientras Puerto Rico siga siendo colonia, los puertorriqueños serán tratado como ciudadanos de segunda clase.

La llamada "guerra contra el terrorismo" en el exterior -la bandera bajo la cual Washington libra sus asaltos imperialistas por todo el mundo- tiene su contrapartida interna: la guerra contra los trabajadores y agricultores dentro de Estados Unidos, librada en nombre de la "defensa de la patria".

Por ejemplo, las audiencias recientes del Congreso norteamericano sobre el "11 de septiembre" sirvieron para promover la campaña demócrata-republicana que pretende aumentar los poderes del FBI y de otras agencias de la policía política para espiar, hostigar y fabricarles casos a los trabajadores que luchan contra los patrones o a los que se oponen a la política del gobierno.

Junto a los demás presentes, celebramos la victoria de la excarcelación del patriota puertorriqueño Juan Segarra Palmer. Pero cuatro presos políticos independentistas siguen encerrados en cárceles yanquis: Oscar López, Haydée Beltrán, Carlos Alberto Torres y Antonio Camacho. Algunos han estado encerrados casi un cuarto de siglo: están entre los presos políticos más antiguos del mundo. Me sumo a mis hermanos y hermanas al exigir: Libérenlos ya!

Hoy día, la ofensiva de los patrones norteamericanos y de su gobierno para reducir los salarios, las condiciones de trabajo y los derechos de los trabajadores y agricultores en este país está topándose con resistencia. Cerca de donde yo vivo en Miami, los trabajadores de Point Blank Body Armor, una fábrica de costura que confecciona chalecos anti-bala para la policía y el ejército norteamericano, libraron una lucha de dos años contra las condiciones intolerables y por un sindicato. Recientemente estos trabajadores, algunos de los cuales son puertorriqueños, lograron el reconocimiento de su sindicato.

Los mineros del carbón en la mina Co-Op, en el centro de Utah, se han mantenido firmes en su huelga durante nueve meses para lograr el reconocimiento del sindicato minero en su centro de trabajo. Su lucha se ha ganado un creciente respeto y apoyo entre el movimiento obrero por todo el país.

También hay resistencia frente a la realidad cotidiana de la brutalidad policiaca, incluyendo las redadas de fábrica y detenciones por la policía de inmigración. Hace poco, en otra victoria, Farouk Abdel-Muhti, quien propugna el derecho a la autodeterminación de Palestina, fue puesto en libertad después de estar preso dos años sin cargos.

Junto a mis hermanos y hermanas aquí presentes, exigimos la excarcelación de los cinco revolucionarios cubanos a quienes el gobierno norteamericano les ha fabricado un caso de "conspirar para cometer espionaje". Su "delito" consistió en recoger información sobre grupos ultraderechistas cubanoamericanos que tienen un largo historial de lanzar ataques violentos contra Cuba desde territorio estadounidenses con el conocimiento y la complicidad de Washington.

Señor Presidente:

Frente al empeoramiento de las condiciones de vida del pueblo trabajador, los gobernantes de Estados Unidos, quienes se enriquecen del trabajo y de los recursos de millones por todo el mundo, tienen la arrogancia de decirle al pueblo puertorriqueño que no puede sobrevivir por su propia cuenta, que la independencia solo los llevará a la ruina.

Pero el ejemplo vivo de los trabajadores y campesinos de Cuba desmiente este mito. Cuba revolucionaria, primer territorio libre de América, muestra que, al hacer una revolución socialista, es posible luchar y de lograr la verdadera independencia del dominio norteamericano.

Cuba ha defendido consecuentemente la lucha puertorriqueña por la independencia. Un Puerto Rico libre podría contar con la solidaridad incondicional de Cuba revolucionaria.

La condena, por parte de este comité, del dominio colonial de Washington sobre Puerto Rico beneficiará los intereses de la gran mayoría del pueblo en Estados Unidos y de los que, en todas partes del mundo, luchan por el derecho a la autodeterminación y por el futuro de la humanidad.

Gracias, Señor Presidente y miembros del comité, por la oportunidad de hacerles esta presentación.