julio de 2004 Vol. 28 No. 7

Portuarios apoyan lucha minera
Sindicalistas en Washington y Oregon organizan gira para huelguistas

CHRIS HOEPPNER•PERSPECTIVA MUNDIAL

Rich Austin, delegado del Local 19 del sindicato ILWU (segundo de la izq.) muestra resolución de apoyo a la lucha del sindicato minero en Utah, a los huelguistas Alyson Kennedy (izq.) y Juan Salazar (centro) y al traductor Juan Martínez (der.) en la sede del sindicato.

POR CHRIS HOEPPNER
Y ANNE CARROLL

SEATTLE, Washington-"Estos mineros no se están uniendo al movimiento laboral, lo están encabezando". Estas fueron las palabras con las que Bob Gorman director del AFL-CIO del estado de Washington concluyó un mitin público para dos mineros en huelga en Utah. El evento, organizado por el Consejo Laboral del Condado de King y fue parte de una gira en junio en los estados de Washington y Oregon, auspiciado por locales del sindicato portuario ILWU.

Durante la gira de los dos mineros los miembros del ILWU y otros sindicalistas contribuyeron unos 15 mil dólares a la lucha del sindicato minero UMWA por seguridad laboral y reconocimiento sindical. Esta gira extiende la solidaridad iniciada en la costa Oeste por el Local 10 del ILWU en el área de la Bahía de San Francisco.

A su llegada a Seattle los huelguistas Juan Salazar y Alyson Kennedy se reunieron con Charles Lascurain y Ed Taylor, secretario de actas y presidente del Local 612 respectivamente. El local organiza a trabajadores de una mina de superficie de carbón en Centralia, Washington.

El sindicato de ingenieros de operaciones le dijeron a los mineros de la Co-Op que los 500 mineros del carbón en Centralia han estado trabajando sin un convenio laboral desde febrero.

Durante el curso de la gira, Salazar y Kennedy hablaron frente a locales del sindicato portuario ILWU y otros sindicalistas en Portland, Oregon, Vancouver, Washington y Seattle.

"No se puede ganar sino se lucha",dijo Jack Mulcahy del Local 8 del ILWU. "Juan y Alyson fueron muy bien recibidos en los locales del sindicato portuario en Portland y Vancouver porque estos mineros están envueltos en una verdadera lucha. Hoy estuve hablando por teléfono con personas en Los Angeles interesados en extender la solidaridad".

"Gracias a su apoyo", dijo Salazar en sus palabras de apertura, "los mineros se han mantenido en huelga ya por nueve meses. Debido a los años de horribles condiciones empezamos a organizarnos para pertenecer al sindicato minero UMWA".

CW Mining, también conocida como Co-Op empezó a despedir a los mineros mas activos en los esfuerzos por traer al UMWA a la mina. "Trataron de despedirme", explico Salazar, "pero mis compañeros protestaron y lograron que me regresaran mi trabajo". Pero la intimidación continuo. "Otro compañero de trabajo fue despedido. La compañía trató de justificarlo diciendo que el trabajador no estaba haciendo bien su trabajo, pero nosotros sabemos que fue por su actividad sindical. Cuando la compañía se dio cuenta de lo firme que estábamos, entonces dijeron 'que todos estábamos despedidos' y llamaron a la policía para sacarnos de la propiedad".

Los sindicalistas y otros presentes en la reunión discutieron como extender la solidaridad para la lucha de los mineros de la Co-Op. Robby Stern, asistente especial del presidente del Consejo Laboral del estado de Washington, invitó a los mineros a participar en la reunión nacional de federaciones estatales del AFL-CIO a realizarse en Julio 18 en Salt Lake City.

Miembros del sindicato de trabajadores de ferrocarriles UTU dijeron que el Local 845 del UTU había aprobado una resolución en enero en apoyo a los mineros de la Co-Op. La resolución fue enviada al UMWA junto a una donación de más de 1, 200 dólares.

"Nosotros trabajamos para una compañía, la Burlington Northern y Santa Fe Railroad, que como la de ustedes hace grandes ganancias de la producción de carbón y tiene grandes operaciones en la cuenca del Río Powder donde se encuentra su mina. También sabemos lo importante que es tener un sindicato, especialmente en trabajos en que cada día se enfrentan verdaderos riesgos de seguridad como en las minas y los ferrocarriles".

En la reunión del 15 de abril del Consejo Laboral del Condado de King, el Local 19 del ILWU presentó una resolución invitando a dos mineros de la Co-Op a que regresen a Seattle el 21 de julio para que hablen frente a los delegados del consejo laboral y ante un evento público para recabar fondos.

Para mas información sobre la huelga de la Co-Op, o para hacer donaciones escriba a UMWA Distrito 22, 525 East 100 South, Price, Utah 84501. Marque los cheques para el Fondo de los mineros de la Co-Op.