mayo de 2004 Vol. 28 No. 5

Excarcelado militante palestino que lucha contra deportación

POR SAM MANUEL

WASHINGTON, D.C.-Farouk Abdel-Muhti salió de la prisión el 12 de abril, dos días después que un juez federal ordenara su excarcelación. El militante palestino ha estado la deportación desde que fue arrestado por la policía de inmigración en Nueva York en abril de 2002.

Por los últimos dos años Abdel-Muhti, de 57 años, ha estado preso en las cárceles de inmigración en Nueva Jersey y Pennsylvania. Durante todo este tiempo, fue acosado y amenazado constantemente por los policías, incluso poniéndolo en el "hueco" bajo aislamiento. Pero los esfuerzos para aislarlo y romper su moral fracasaron, a medida que el revolucionario palestino continuó divulgando su lucha desde la cárcel ganando apoyo internacional para los esfuerzos por liberarlo.

El 10 de abril la juez federal Yvette Kane le dio a la oficina de control de inmigración y aduanas BICE 10 días para que lo excarcelara. Las condiciones de su excarcelación incluyen tener que reportarse regularmente a oficiales de inmigración, dijo David Wilson, un vocero de su comité de defensa, a Perspectiva Mundial. De regreso en Nueva York, al siguiente día de su excarcelación Abdel-Muhti fue entrevistado en la estación de radio WBAI.

Después que el juez anunciara la decisión, agentes federales transportaron al activista palestino a una prisión federal en Atlanta sin informar a sus abogados. Fue mantenido incomunicado por cuatro días, hasta que le fue permitido hacer una llamada de cinco minutos y habló con miembros de su comité de defensa.

Abdel-Muhti, un conocido defensor de la autodeterminación del pueblo palestino, fue arrestado el 26 de abril de 2002 por agentes de inmigración y del FBI alegando estar actuando en base a una orden de deportación en su contra de 1995 a Jordania o Israel. Fue detenido por 250 días en el "hueco". El Comité para la defensa de Farouk Abdel-Muhti organizó protestas y una campaña para exigir su excarcelación.

La decisión del juez de ordenar su excarcelación se basó en si Farouk podía ser deportado en un "futuro inmediato". En un caso anterior la corte suprema estableció que seis meses es un tiempo "razonable" para que el gobierno lleve a cabo una deportación después que haya sido apelada. En caso de no ser posible el gobierno esta obligado ha proveer una razón para continuar su detención. Sin esta, deben de ponerlo en libertad bajo condiciones.

Kane rechazó los argumentos del gobierno que Abdel-Muhti debe de permanecer en la cárcel por que supuestamente él se ha rehusado a cooperar con el gobierno en establecer su identidad y obtener documentos de viaje de Israel, Jordania o de la Autoridad Palestina. El ha hecho un "esfuerzo de buena fe" en la petición del gobierno dijo Kane.

Abdel-Muhti nació en 1947 en la ciudad de Ramallah, en la Rivera Occidental, la que en ese entonces estaba gobernada por Gran Bretaña bajo un mandato de Naciones Unidas. Debido a que él se fue de la Rivera Occidental antes que empezara la ocupación israelí en 1967, no puede obtener documentos para viajar de la Autoridad Palestina, ni de Jordania o Israel.

Para comunicarse con el comité llame al 212-674-9499. El correo electrónico es freefarouk@yahoo.com.