enero de 2004 Vol. 28 No. 1

Campaña exige justicia para los ‘12 de Vieques’

POR OLGA RODRIGUEZ

NUEVA YORK—Un tribunal federal norteamericano en San Juan, Puerto Rico, sentenció el 11 de diciembre al viequense José Pérez González a cinco años de cárcel, dos años de libertad bajo supervisión y una multa de 10 mil dólares por su participación en una celebración de la retirada de la Marina de Guerra estadounidense de la isla puertorriqueña el 1 de mayo. Es la condena más severa impuesta a uno de los 12 activistas sentenciados bajo cargos tales como invasión a la propiedad y destrucción de propiedad federal. La noche del 1 de mayo, centenares de viequenses y partidarios de todo Puerto Rico entraron a los terrenos abandonados de la base militar en el Campamento García para celebrar la salida de la marina yanqui de la isla.

Una campaña que libraron miles de trabajadores, pescadores y otros puertorriqueños y sus partidarios forzó a la Marina a cesar sus actividades militares en la isla el 1 de mayo tras seis décadas de ocupación. La Marina usó la isla para prácticas de bombardeos y entrenamiento para invasiones de otros países.

Los casos fabricados contra los 12 activistas tuvo como objetivo socavar la victoria en Vieques para la lucha anticolonial

Decenas de defensores de los 12 de Vieques protestaron frente al edificio de la corte federal después de la sentencia. “Lo que pasó en Vieques fue un acontecimiento de pueblo, no solamente fueron 12 personas”, dijo Liana Morales, esposa de Pérez.

El 4 de diciembre, el juez federal José Fuste sentenció a cinco de los 12 activistas que, por recomendación de sus abogados, se declararon culpables de los cargos.

Ese día más de 50 personas participaron en una protesta frente a Naciones Unidas en defensa de los 12, acto convocado por ProLibertad y la Campaña de Apoyo a Vieques. Los manifestantes corearon “¡Libertad para los 12 de Vieques! ¡Libertad para todos los prisioneros políticos puertorriqueños! ¡Marina yanqui: descontaminen y limpien a Vieques!”

Entre los sentenciados están Nilda Medina, del Comité pro Desarrollo y Rescate de Vieques, sentenciada a un año de libertad bajo supervisión, 200 horas de trabajo comunitario y una multa de 2 mil dólares; y Jesús Delgado, ex presidente de la Federación de Maestros de Puerto Rico, condenado a 24 meses de libertad bajo supervisión, nueve a ser cumplidos bajo detención domiciliaria, y una multa de 3 mil dólares. Seis de los 12 recibieron condenas de cárcel, desde cuatro meses para Heriberto Hernández hasta cinco años para José Pérez González.

La protesta frente a la ONU también exigió la libertad de cinco independentistas que cumplen largas sentencias: Oscar López Rivera, Juan Segarra Palmer, Haydee Beltrán, Carlos Alberto Torres y Antonio Camacho Negrón.

Recientemente se logró una victoria cuando Oscar López fue operado por una de sus dos hernias, tras ocho meses en que las autoridades le negaron el tratamiento médico que había recomendado el médico. Las autoridades carcelarias permitieron la operación frente a una campaña internacional a favor de López.

Ahora se necesitan más protestas para exigir que las autoridades federales fijen inmediatamente una fecha para que lo operen de la otra hernia. Las cartas de protesta deben ser enviadas a Harley G. Lappin, Director, Buró Federal de Prisiones, 320 First Street N.W., Washington, D.C. 20534; fax (202) 514-6878.