enero de 2004 Vol. 28 No. 1

Washington niega visas a esposas de revolucionarios cubanos presos

POR ARGIRIS MALAPANIS

El gobierno de Estados Unidos negó por cuarta vez las visas a Olga Salanueva y Adriana Pérez, las esposas de René González y Gerardo Hernández respectivamente, para poder viajar a Estados Unidos desde Cuba para visitar a sus esposos quienes se encuentran encarcelados en este país.

La edición electrónica del diario cubano Granma del 18 de noviembre, informó que Salanueva y Pérez presentaron sus solicitudes de visas en la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana el 20 de junio. “Más de cuatro meses después de solicitadas las visas”, dijo la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores en el sitio web de Granma, “las autoridades de la Sección de Intereses en La Habana, han informado que las visas de ambas han sido negadas nuevamente”.

De acuerdo a la declaración, el gobierno estadounidense alega que Salanueva y Pérez constituyen una amenaza a la “seguridad nacional”.

“El gobierno norteamericano, con esta nueva represalia, trata de doblegar el espíritu revolucionario de nuestros compañeros presos y de sus esposas, imponiéndoles un castigo adicional que carece de toda justificación”, dice la declaración.

“El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba demanda de las autoridades estadounidenses que reconsideren esta arbitraria negativa y, en cumplimiento de sus obligaciones internacionales y de las propias leyes norteamericanas, permitan que Olga Salanueva Arango, su pequeña hija Ivette y Adriana Pérez Oconor, puedan ejercer su inalienable derecho de visitar a sus esposos y padre injustamente presos en cárceles de los Estados Unidos”, concluyó la declaración.

“No estamos pidiendo autorización para visitar Estados Unidos como turistas, o trabajar—mucho menos para vivir allí. Solo queremos ver a nuestros esposos”, dijo Adriana Pérez en una conferencia de prensa el 20 de noviembre acompañada por Salanueva.

González y Hernández son dos de los cinco revolucionarios cubanos presos desde 1988 cuando fueron arrestados y encarcelados por el FBI bajo cargos fabricados. Los cinco hombres—Fernando González, René González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández y Ramón Labañino—están cumpliendo sentencias draconianas después que fueron sentenciados en junio de 2001. Los cinco estaban realizando una misión internacionalista para recoger información sobre organizaciones ultraderechistas que tienen un largo historial de lanzar ataques violentos contra Cuba desde territorio norteamericano con la complicidad de Washington. Fueron arrestados por el FBI hace cinco años y acusados de “conspiración para cometer espionaje” y “conspiración para actuar como agente no inscrito de una potencia extranjera”. Hernández además fue acusado de “conspiración para cometer homicidio”. Después de ser declarados culpables, recibieron condenas que varían desde 15 años de prisión hasta una doble cadena perpetua y fueron encerrados en cinco prisiones federales en diferentes regiones del país.

El 28 de febrero los cinco patriotas cubanos fueron puestos en confinamiento solitario tras una orden del Departamento de Justicia que afirmaba que la amplia solidaridad que habían recibido en forma de correspondencia y las pocas visitas que se les permite los convertía en “riesgo a la seguridad nacional”. Una campaña internacional de protesta fue iniciada contra este fallido intento de Washington de aplastar su moral. Un mes más tarde fueron retirados del “hueco”. Actualmente se encuentran en proceso de apelación de los cargos y las sentencias.

El Comité Nacional por la Libertad de los Cinco (www.freethefive.org), con sede en San Francisco encargado de coordinar la campaña en Estados Unidos para demandar su libertad, hizo un llamado en junio, cuando Washington le negó por tercera vez visas a Salanueva y Pérez, a que envíen cartas de protesta a las autoridades estadounidenses exigiendo que se les otorgue visas a los familiares de René González y Gerardo Hernández. Estas cartas de protestas pueden ser enviadas nuevamente dirigidas al Secretario de Estado norteamericano Colin Powell, 2201 C St. NW, Washington, D.C. 20520, tel: (202) 647-4000, fax: (202) 261-8577; o al director de Departamento de Seguridad Interna Thomas Ridge, Washington, D.C. 20528; y al Procurador General John Aschroft, 950 Pennsylvania Ave. NW, Washington, D.C. 20530-0001, tel: (202) 353-1555, correo electrónico:askdoj@usdoj.gov