noviembre de 2003 Vol. 27 No. 10

Esposas de mineros se organizan
Forman comité auxiliar para apoyar lucha por un sindicato en mina Co-op

POR ANNE CARROLL

PRICE, Utah-Después de ser informados que los patrones de la mina Co-Op se habían rehusado a retroceder en sus intentos de despedir a uno de sus compañeros de trabajo, más de 70 mineros decidieron organizarse para luchar contra esta y otras injusticias en la mina.

Los mineros también discutieron la necesidad de involucrar a sus esposas en sus esfuerzos para organizarse dentro del sindicato minero UMWA.

Tres mineras se ofrecieron para contactar a las esposas y organizar una reunión esa misma noche.

"En una de las reuniones, uno de los mineros propuso la idea de que las mujeres se reunieran para empezar a involucrar a las familias en apoyo a la lucha. Dieciocho mujeres participaron en la primera reunión. En la segunda había caras nuevas", dijo Ana María Sánchez, de 24 años de edad.

En la primera reunión, Sánchez y Berthila León, ambas mineras, explicaron las razones por la cual los mineros habían suspendido labores y porqué estaban luchando por un sindicato. Las esposas de los mineros sabían que ellos no estaban trabajando, pero solamente tres de ellas conocían de las razones envueltas. En esta reunión ellas decidieron organizar un yard sale en Huntington, para recabar fondos para la lucha.

León, quien ayudó a organizar el yard sale, dijo que 250 dólares fueron recogidos en los dos días de venta. La esposa de uno de los mineros ofreció su casa para tener la venta. Un gran cartel que decía "Yard Sale-Ayude a los mineros despedidos por Co-Op" fue colocado frente a la casa. Los mineros también fueron de puerta en puerta en Huntington distribuyendo volantes con información sobre su lucha y promoviendo la venta.

Un minero jubilado se detuvo y dijo que él conocía a otros mineros de la mina Deer Creek quienes también querían ayudar. Las mujeres le informaron como se podía contactar con los mineros de la Co-Op, y ese mismo día él llevó a Lou Shelley, presidente del Local 1769 del UMWA en la mina Deer Creek, y a otros miembros del local, para que conocieran a los mineros. Uno de los mineros en Deer Creek contribuyó 50 dólares a la venta.

Muchas otras personas vinieron y extendieron su apoyo para la lucha de los mineros contra Co-Op. Otra contribución de 50 dólares fue hecha por un feligrés de la iglesia católica local donde asisten muchos de los mineros.

El siguiente fin de semana se organizó otro yard sale en Price, Utah. Rosa Salazar, quien ayudó a organizarlo, dijo, "No más no estamos paradas con los brazos cruzados. Ellos pueden ver que los estamos apoyando".

Zamaria Salazar, otra miembro del comité auxiliar de mujeres, dijo, "Es importante estar juntos con nuestros esposos apoyando esta lucha. Ha habido muchas injusticias-maltratos, bajos salarios".

Las esposas y otros familiares están invitadas a asistir a muchas de las reuniones de los mineros donde discuten la lucha contra Co-Op. En estas reuniones se presentan informes del comité auxiliar. A la misma vez han participado en actividades junto a los mineros. Cinco de las esposas participaron en el mitin de despedida de la Caravana de la Libertad para los Trabajadores Inmigrantes en la ciudad de Salt Lake, Utah, el 18 de septiembre. "Mi esposa participó en el mitin de Salt Lake y ahora le gusta andar en esto".

El comité auxiliar también envió a una representante para participar junto a la delegación de mineros en el congreso del sindicato UMWA que se celebró recientemente en Las Vegas, Nevada.

Miembros del comité auxiliar organizaron una barbacoa el 28 de septiembre para los mineros y sus familias. Un minero mexicano de Colorado donó dos cabras que fueron asadas a la parrilla y usadas para hacer un guisado. También sirvieron arroz, frijoles y tortillas del comal. Varios mineros mexicanos que trabajan en otras minas en el area vinieron para dar su apoyo a la lucha.