mayo de 2003 Vol. 27 No. 5

Calero logra traslado de su caso
Lucha contra deportación gana apoyo de sindicalistas, granjeros, estudiantes

Por Joe Swanson

DES MOINES, Iowa-La campaña contra la deportación de Róger Calero continúa ganando amplio apoyo entre sindicalistas, agricultores, estudiantes, activistas por los derechos los inmigrantes y otros más.

“En las 16 ciudades que he visitado hasta ahora me he encontrado con un buen número de personas que también están denunciando las injusticias cometidas contra trabajadores inmigrantes”, dijo Calero en un evento público celebrado en Salt Lake City, Utah, a principios de marzo. En esa ciudad Calero habló frente a unas 45 personas en dos reuniones, donde se dieron animados intercambios.

“Necesitamos orientarnos hacia todas las luchas obreras, brindar apoyo y rechazar el concepto que se le puede negar derechos a un sector de la clase trabajadora,” dijo Calero durante el programa. El también habló acerca de la necesidad de hablar con trabajadores de todas las nacionalidades.

Calero dijo que en el pueblo minero de Rangely, Colorado, se había reunido con mineros del carbón, miembros del Local 1984 del sindicato minero UMWA. Estos le relataron las experiencias que atraviesan cuando son detenidos periódicamente por la policía. “Ellos entienden el problema que significa que la policía tenga el derecho de buscarte o arrestarte por algo por lo que ya fuiste enjuiciado en el pasado”, dijo.

Róger Calero, de 34 años, es subdirector de Perspectiva Mundial y redactor del semanario en inglés The Militant, publicados en Nueva York. Originario de Nicaragua, ha vivido en Estados Unidos desde 1985 y ha sido residente permanente por 13 años. El 3 de diciembre del año pasado, cuando regresaba de una misión periodística en Cuba y México, agentes del INS lo detuvieron en el Aeropuerto Intercontinental de Houston. Le informaron que le estaban negando el ingreso al país y lo metieron en una cárcel de inmigración. Calero fue puesto en libertad 10 días mas tarde tras una ola de mensajes de protesta enviados a las oficinas del INS en Houston. Calero ahora enfrenta un proceso de “exclusión” de Estados Unidos por la migra.

La policía de inmigración basa su intento de deportar a Calero en un antecedente penal de 1988, cuando, siendo estudiante de secundaria en Los Angeles, fue declarado culpable de vender una onza de marihuana a un policía encubierto. INS ha descartado ese antecedente penal ya dos veces, primero cuando le otorgó la residencia permanente en 1990, y después cuando renovó su residencia una década más tarde.

Frente a las continuas y fuertes protestas contra este intento de deportación, el Buró de Servicios de Ciudadanía e Inmigración, BICE -el nuevo nombre de la migra reorganizada- no se opuso a la petición de Calero de trasladar su audiencia de Houston a Newark, Nueva Jersey, donde vive. La policía de inmigración también corrió la fecha de su audiencia de deportación del 25 de marzo al 10 de septiembre.

El 16 de abril una delegación de partidarios de Calero se presentaron a las oficinas de inmigración en Newark para entregar copias de las más de 100 cartas y casi 300 hojas de peticiones que han sido enviadas a favor de Calero exigiendo que la migra abandone sus intentos de deportarlo.

La lucha para impedir la deportación de Calero ha ido creciendo. Después de su arresto se formó el Comité de Defensa de Róger Calero, a través del cual se ha organizado la campaña en su defensa.

“La lucha en las plantas contra los patrones, para que los trabajadores tengan sindicatos, y la defensa de inmigrantes como Róger Calero, forman parte de la misma lucha del pueblo trabajador hoy día”, dijo Bill Pearson en un evento para recabar fondos celebrado el 19 de marzo en Des Moines, Iowa. Pearson, presidente del Local 789 del sindicato de la carne UFCW en St. Paul, Minnesota, visitó esa ciudad durante una gira de dos días en los estados de Iowa y Nebraska para ganar apoyo a la lucha contra la deportación de Calero. El presidente sindical es uno de los directores del Comité de Defensa de Róger Calero.

“La composición de la fuerza laboral en muchas plantas empacadoras de carne ha cambiado: de estar compuesta mayoritariamente por trabajadores nacidos aquí, en 1995, a ser inmigrantes en su mayoría unos cuantos años mas tarde”, agregó Pearson en su presentación. “ Me he convencido de la necesidad de un movimiento social para transformar el movimiento obrero y la sociedad en general”.

Pearson señaló el papel que habían desempeñado Calero y otros trabajadores al dar pasos en esa dirección como parte de una vanguardia combativa de la clase trabajadora. “Calero y otros trabajadores como él contribuyeron a la exitosa campaña de sindicalización” en la Dakota Premiums Food en St. Paul, dijo Pearson.

El evento fue organizado por partidarios del Comité de Defensa de Róger Calero en Iowa. Fue auspiciado por también Jim Oleson, presidente del Local 1149 del UFCW en Perry y Marshaltown, Iowa; el capítulo del Gremio Nacional de Abogados de la universidad Drake; la Unión de Libertades Civiles de Iowa y dos semanarios en español, El Enfoque y El Latino. En el evento se sumaron nuevos patrocinadores a la campaña de defensa de Calero. Los presentes donaron 420 dólares para la campaña.

Ed Leahy, coordinador de la Red por los Derechos de los Inmigrantes en Iowa-Nebraska, habló como parte del panel en apoyo a la lucha contra la deportación de Calero.