enero de 2002 Vol. 26 No. 01

Feria del libro atrae interés en debatir guerra, luchas en EE.UU.

Por Naomi Craine y Rosa Green

GUADALAJARA--Decenas de miles de personas colmaron las instalaciones de la gigantesca Guadalajara Expo durante la XV Feria Internacional del Libro a finales de noviembre. Participaron cerca de 1 200 casas editoriales, las cuales tenían en exhibición más de 80 mil títulos. La FIL, el suceso más importante de su índole en América Latina, incluyó ventas de libros al público, programas académicos y literarios y música.

Este año la FIL estuvo dedicada a Brasil. A la entrada del salón de exposiciones los participantes se encontraban con un pabellón vivamente decorado con imágenes de centenares de pájaros originarios de Brasil. Hubo también stands especiales con libros y revistas brasileñas, comidas, y cada noche se realizaron conciertos y programas de baile con artistas de ese país sudamericano.

Cada año, los organizadores presentan el Premio Juan Rulfo de literatura latinoamericana y caribeña. Este año correspondió al escritor mexicano Juan García Ponce, autor de poesía, teatro, historias, novelas y ensayos.

Más de 300 editoras mexicanas participaron, así como muchas otras del resto de América Latina, Estados Unidos y Canadá. Un gran número de editoras llegó de España y otras de Alemania y Gran Bretaña. Por primera vez en cinco años la Asociación de Editoras de Japón tuvo un stand.

La feria, que dura nueve días, combina días dedicados a los profesionales del ramo --bibliotecarios, distribuidores y casas editoriales--, con jornadas enteras dedicadas al público en general.

La editorial Pathfinder tuvo un stand en el curso de toda la feria. Representantes de la casa editorial con sede en Nueva York, se reunieron con distribuidores y otros del ámbito editorial de México y otros países, a la vez que lograron presentar toda la gama de los títulos de esa editora a muchos bibliotecarios de Estados Unidos.

Un equipo de representantes de Pathfinder de Nueva York, San Francisco, Minnesota, Carolina del Norte y Toronto vendió más de 400 libros, reflejando así el amplio interés que se percibió en discusiones políticas, especialmente entre estudiantes y jóvenes trabajadores que visitaron la feria. Muchos querían hablar acerca de la guerra de Washington contra Afganistán y de la creciente crisis capitalista mundial, y leer la explicación de estos acontecimientos ofrecida en muchos de los libros de Pathfinder.

Los títulos de Pathfinder señalan que las guerras y los ataques contra el pueblo trabajador emanan del curso natural del imperialismo en el mundo, el cual estaba ya en desarrollo desde mucho antes del 11 de septiembre. El libro El desorden mundial del capitalismo: política obrera al milenio por Jack Barnes resultó ser de un atractivo particular. Muchos de los que se detuvieron en el stand dijeron que el título les parecía más que oportuno.

Algunos querían discutir el aumento en los ataques contra los derechos de los trabajadores y las condiciones de vida dentro de Estados Unidos. Los partidarios de Pathfinder en el stand utilizaban una sección del libro Cuba y la revolución norteamericana que viene por Jack Barnes para explicar cómo estos ataques por la clase gobernante de Estados Unidos han aumentado en los últimos cinco años. Los libros sobre la Revolución Cubana también resultaron ser muy populares. El primer libro que muchos hojeaban era Che Guevara habla a la juventud.

Títulos más vendidos

El título más vendido fue La clase trabajadora y la transformación de la educación: El fraude de la reforma educativa bajo el capitalismo, con más de 50 ejemplares. Los títulos que le siguieron fueron Cuba y la revolución norteamericana que viene, con 30 ejemplares, y 53 de Che Guevara habla a la juventud. Como es el caso con los más recientes títulos editados por Pathfinder, estos tres se encuentran en español. Asimismo, 18 personas compraron El desorden mundial del capitalismo, y 20 compraron el número 5 de Nueva Internacional, que contiene el articulo "El imperialismo norteamericano ha perdido la guerra fría". Varias personas compraron ¡EE.UU. fuera del Oriente Medio! Cuba habla en Naciones Unidas, mostrando el interés en títulos de Pathfinder sobre esa región.

Uno de los nuevos títulos en español este año es La emancipación de la mujer y la lucha africana por la libertad por el dirigente de la revolución en Burkina Faso, Thomas Sankara. Al final de la feria, se habían vendido 30 ejemplares de este folleto. A la vez, la compra de otros títulos referentes al tema de la lucha por los derechos de la mujer hicieron patente el interés en esta cuestión. Tres personas compraron El aborto: derecho fundamental de la mujer y otra compró las ediciones en inglés de "Problemas de la liberación femenina" y "¿Dicta la biología el destino de la mujer?", ambos de Evelyn Reed. En comparación con los dos últimos años, se vendió una mayor cantidad de títulos en inglés.

Varios jóvenes visitaron el stand de Pathfinder en dos o tres ocasiones, diciendo: "Este libro lo compré el año pasado, ¿qué más tienen?" También hubo muchos jóvenes y otras personas que quedaban gratamente sorprendidos de encontrarse con un stand con estos libros, especialmente por venir de Estados Unidos. Algunos pasaban media hora o más viendo los libros y hablando con los miembros del equipo que atendían el stand. Varias personas interesadas en los orígenes de la editorial Pathfinder y de lo que publica y porque, compraron el folleto Pathfinder nación con la Revolución de Octubre.

Entre los visitantes al stand de Pathfinder estuvo un estudiante de Guadalajara cuyo hermano trabaja en un restaurante en Nueva Jersey, quien anda en busca de actividades políticas en esa área. El estudiante intercambió direcciones de correo electrónico con los miembros de la Juventud Socialista que atendían el stand. Esto no fue algo fuera de lo común, muchos jóvenes querían saber más acerca de la JS. Los representantes los orientaban hacia el artículo, "Objetivos de la Juventud Socialista", que aparece en el número 5 de Nueva Internacional.

Dos jóvenes involucrados en una asociación cultural en el estado central mexicano de Guanajuato pasaron más de una hora en el stand de Pathfinder discutiendo las luchas de los trabajadores y campesinos en México y las luchas de la clase trabajadora en Estados Unidos. Dijeron que el año pasado organizaron círculos de estudio y discusiones sobre discursos de los dirigentes revolucionarios cubanos Fidel Castro y Ernesto Che Guevara; las actividades atrajeron a muchos trabajadores del área.

Otro joven trabajador de un restaurante en la feria que visitó el stand de Pathfinder una mañana, regresó por la noche con dos compañeros de trabajo para mostrarles los libros y comprar El desorden mundial del capitalismo.

Un ingeniero químico que trabaja en una fábrica textil a una hora y media de Guadalajara visitó el stand, primero solo y después con su esposa. Dijo que había habido numerosos despidos en su planta, algo típico actualmente en esa industria tanto en México como en Estados Unidos. Muchos se sorprendieron al saber que a los pequeños agricultores en Estados Unidos, lo mismo que a sus pares en México, los están expulsando de la tierra. Una sección especialmente útil en Cuba y la revolución norteamericana que viene aborda los retos que supone cerrar la brecha entre el campo y la ciudad. En el libro se señala el ejemplo de la Revolución Cubana al superar ese desafío, lo que implicó tanto una campaña de alfabetización como una reforma agraria, entre otras tareas.

Bajo el auspicio de la Cámara Cubana del Libro, una gama de editoras de Cuba compartió un amplio stand, donde varias de ellas presentaron algunos de sus nuevos títulos en la feria. El año próximo, la FIL tendrá como país invitado de honor a Cuba. n