 |  |  |  |  |
 | UNA REVISTA SOCIALISTA QUE DEFIENDE LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR septiembre de 2001 Vol. 25 No. 08Editorial Pathfinder
Salen nuevos folletos de Sankara
Por Luis Madrid La editorial Pathfinder acaba de agregar un nuevo folleto en español y cuatro en francés a su arsenal revolucionario. Publicados a principios de agosto, los cuatro títulos salieron a tiempo para venderse en el XV Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. Cientos de jóvenes, sedientos de libros con una perspectiva obrera revolucionaria sobre los grandes problemas que enfrenta la humanidad, compraron libros y folletos de Pathfinder en el evento, celebrado en Argel (ver artículo en pág. 13). Tres de los títulos tienen discursos de Thomas Sankara, principal líder de la revolución de 1983-87 en Burkina Faso, país en Africa occidental. Nous sommes les héritiers des révolutions du monde (Somos herederos de las revoluciones del mundo) contiene cinco discursos que Sankara pronunció durante la revolución. En agosto de 1983, un levantamiento en Burkina estableció un gobierno popular revolucionario dirigido por Sankara. El nuevo gobierno se empeñó en organizar y movilizar a los campesinos, trabajadores, mujeres y jóvenes, en uno de los países más pobres del mundo, para combatir el hambre, el analfabetismo y el atraso económico, impuestos por el dominio imperialista. Los discursos incluyen extractos importantes del "Discurso de Orientación Política" que Sankara presentó el 2 de octubre de 1983 a nombre del Consejo Nacional de la Revolución; "La libertad se conquista", su discurso de octubre de 1984 ante la Asamblea General de la ONU; y un discurso a la Primera Conferencia Internacional sobre Arboles y Bosques, celebrada en París en febrero de 1986. También contiene "El francés nos permite comunicarnos con otros pueblos en lucha". En octubre de 1987, Sankara fue asesinado en un golpe militar que acabó con el gobierno popular revolucionario. Una semana antes de su muerte, al hablar sobre el legado de Ernesto Che Guevara, un dirigente de la Revolución Cubana, Sankara señaló que, aunque se puede matar a individuos, "No se pueden matar las ideas". Pronunciado en el 20 aniversario de la muerte de Che Guevara a manos del ejército boliviano apoyado por Washington, se incluye el tributo de Sankara a Che como última parte del nuevo folleto. La emancipación de la mujer y la lucha africana por la libertad es una nueva edición en español de un folleto que apareció anteriormente en inglés. También salió en francés. En este discurso, pronunciado el Día Internacional de la Mujer, Sankara no sólo explica los retos específicos que enfrenta la lucha por la liberación de la mujer en el continente africano, sino que ofrece una explicación marxista del desarrollo de la lucha de clases. El quinto título es la edición en francés de Pathfinder nació con la Revolución de Octubre. Este folleto salió primero en inglés y español. "Los trabajadores y agricultores de disposición revolucionaria, y los jóvenes que se ven atraídos a ellos, no necesitan principalmente intérpretes o intermediarios", afirma Waters. "Necesitan las propias palabras, presentadas con exactitud y de forma completa, traducidas honesta y claramente", agregó Waters, presidente de la editorial. Pathfinder ha enviado materiales promocionales sobre estos títulos a diversas librerías, distribuidoras, bibliotecas y publicaciones. |
