marzo de 2001 Vol. 25 No. 03

Cuba

Ayudará a fortalecernos políticamente
Asociación de Combatientes recibe 'Haciendo Historia' de Pathfinder

LA HABANA-- "En nombre de la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana, queremos agradecerles esta donación del libro Haciendo Historia", dijo Gustavo Chui Beltrán, general de brigada de las Fuerzas Armadas Revolucionarias en un evento especial celebrado aquí el 7 de febrero como parte de la Feria Internacional del Libro de La Habana en la histórica Fortaleza de San Carlos de la Cabaña.

Chui Beltrán, quien habló en nombre de los dirigentes de la asociación, respondía a la donación de 300 ejemplares de la más reciente publicación en español de Pathfinder, Haciendo Historia: entrevistas con cuatro generales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba.

La donación fue posible gracias a las contribuciones hechas al Fondo de Libros para Cuba de Perspectiva Mundial y del Militant. La Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana (ACRC) planea poner a disposición de cada uno de sus grupos municipales un ejemplar del libro para ayudarles en su labor.

Fundada en 1994, la organización reúne a más de 330 mil cubanos quienes han participado en batallas revolucionarias desde la década de 1930 hasta hoy. Chui Beltrán, por ejemplo, se unió a la lucha para derrocar a la dictadura de Batista respaldada por Washington, que culminó en la victoria revolucionaria de 1959. Después participó en las misiones internacionalistas en Angola donde, desde 1975 hasta 1991, voluntarios cubanos se unieron a las fuerzas angolanas para derrotar al ejército invasor sudafricano del régimen del apartheid.

Una de las principales tareas de la asociación de combatientes es revivir sus experiencias individuales y colectivas como revolucionarios para captar a una nueva generación en Cuba a la revolución socialista.

Además de Chui Beltrán, los oradores del evento donde se entregaron las siete cajas de libros a los combatientes cubanos fueron Mary-Alice Waters, presidenta de Pathfinder Press, y el general de brigada Harry Villegas. Les acompañaron en la tarima los generales de brigada Delsa Esther Puebla y Sergio Pérez Lezcano. La reunión la presidió Martín Koppel, director del Militant y Perspectiva Mundial, las dos publicaciones que organizan el Fondo de Libros para Cuba, el cual hizo posible la donación.

La delegación de la asociación en el evento estuvo compuesta por 23 miembros, entre ellos siete generales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, todos miembros de la dirección nacional de la ACRC. Además de los cuatro ya mencionados, asistieron los generales de brigada Orlando Kindelán, Rafael Moracén Limonta y Alfonso Zayas.

En su presentación, Waters explicó el peso político de la revolución cubana en el mundo (véase la charla de Waters en la página contigua), y cómo Haciendo Historia y su versión en inglés, Making History, constituyen un arma para el pueblo trabajador y los jóvenes de pensamiento revolucionario que quieren entender los puntos fuertes de la revolución cubana y aplicar esas lecciones en sus propias luchas.

"En los Estados Unidos existe una campaña feroz del gobierno contra nuestro país y tergiversa la obra de nuestra revolución", dijo Chui Beltrán. "Valoramos el esfuerzo realizado por los compañeros en los Estados Unidos que dicen la verdad de nuestra revolución". Manifestó también su aprecio por el hecho que en Estados Unidos hay trabajadores comunistas que realizan una labor política revolucionaria "del marxismo, del internacionalismo".

Al tomar nota de la forma en que se recaudaron los fondos para la donación de Haciendo Historia, el general cubano añadió: "Agradecemos las contribuciones de los trabajadores en los Estados Unidos al entregar parte de sus salarios para que se haga esta donación".

Chui Beltrán agregó que esperaba que los reponsables de producir el libro de "entrevistas con cuatro generales históricos de nuestra revolución... van a continuar haciendo más entrevistas y divulgando la verdad sobre nuestra revolución".

El general Harry Villegas, quien también habló en el evento, es uno de los cuatro generales entrevistados en Haciendo Historia y Making History. Recalcó la importancia del libro en explicar la victoria de las milicias revolucionarias cubanas y las nacientes fuerzas armadas en 1961 sobre una fuerza invasora mercenaria organizada por Washington en Bahía de Cochinos, en la costa sur de Cuba.

Se refirió a la entrevista con José Ramón Fernández dirigió una de las columnas de las fuerzas victoriosas en Bahía de Cochinos, cuyo cuadragésimo aniversario se celebrará en abril de este año. Al igual que Fernández, otros dos generales entrevistados para Haciendo Historia, Néstor López Cuba y Enrique Carreras, se distinguieron por su liderazgo en el combate de Playa Girón, como se conoce la batalla en Cuba.

El general de división Carreras fue responsable del hundimiento de dos de los buques de transporte de los invasores, el Houston y el Río Escondido, y de dos de los nueve bombarderos B-26 derribados por las fuerzas cubanas. "En este libro podemos ver con qué coraje, con qué decisión, con qué confianza en la victoria de los pilotos cubanos, en condiciones muy adversas se enfrentaron a la aviación mercenaria que en aquellos momentos nos agredía", acotó Villegas. "Podemos ver cómo fueron decisivos hundiendo barcos de la fuerza invasora e impidiendo que culminara toda operación del desembarco".

Villegas dijo que Haciendo Historia cuenta el historial internacionalista de la revolución cubana, como la misión voluntaria de la que López Cuba formó parte en 1973 en Siria. "En estas páginas", agregó Villegas, "se narra también la lucha de los revolucionarios cubanos por defender la integridad de la República de Angola, que culminó con la victoria de las fuerzas progresistas del mundo sobre el apartheid. Ayudaron a mantener la independencia de Angola, a ganar la independencia de Namibia, y lograr la desaparición del régimen oprobioso del apartheid" en Sudáfrica.

Villegas peleó junto al dirigente revolucionario Ernesto Che Guevara en el Congo en 1965 y en Bolivia en 1966-67, y cumplió varias misiones internacionalistas en Angola.

Villegas dijo que los relatos testimoniales en Haciendo Historia sobre las luchas revolucionarias cubanas, desde Bahía de Cochinos hasta las misiones de combate internacionalistas, le ayudarán a la ACRC en su "trabajo de educación patriótica-militar e internacionalista para transmitir las experiencias que sus miembros tienen. Podemos garantizarles que este libro va a ser de mucha utilidad en nuestras bibliotecas --para nuestros combatientes y sus familias-- y en el fortalecimiento político de la ideología de los combatientes de la Asociación de Combatientes".

Después de las presentaciones, varios generales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, quienes forman parte de la dirección de la asociación, recogieron y se llevaron las cajas de Haciendo Historia para sus grupos municipales en todo Cuba.