febrero de 2001 Vol. 25 No. 02

Estados Unidos

Voluntarios logran avances en la producción, distribución de Pathfinder

Por Angel Lariscy

NUEVA YORK-- Partidarios de la editorial Pathfinder completaron el 24 de diciembre un proyecto para transferir todo el inventario y los archivos financieros de la casa editorial a un programa de contabilidad basado en el Internet, un día antes de lo programado. Con una gran cena y fiesta de clausura celebraron sus logros durante el proyecto, que duró 11 días.

El proyecto voluntario internacional, que empezó el 14 de diciembre, fortalecerá y hará más eficiente la distribución y contabilidad de las ventas de los libros de Pathfinder en todo el mundo.

El hecho que se haya realizado ahora el proyecto es importante, ya que hoy los partidarios de Pathfinder están incrementando sus esfuerzos para aumentar la ventas de libros de Pathfinder en las calles de los distritos obreros, en librerías y en bibliotecas donde los trabajadores buscan libros.

Más de 120 voluntarios llegaron de 19 ciudades de Estados Unidos, así como también de Australia, Canadá, Francia, Islandia y Nueva Zelanda para participar en el proyecto de voluntarios de Pathfinder. Muchos se tomaron varios días libres de sus trabajos para poder participar.

Clases y foros

Otros voluntarios de la ciudad de Nueva York, entre ellos varios que trabajan en el taller de Pathfinder, se unieron al proyecto después de salir de su trabajo, en muchos casos por periodos de tres horas por las tardes. Los anfitriones del proyecto fueron las tres ramas del Partido Socialista de los Trabajadores en Nueva York, que organizaron alojamiento para aquellos que llegaron de otras ciudades, clases sobre el marxismo y varios foros públicos. Los tópicos de los foros incluyeron temas como la lucha contra el antisemitismo, lo que revelaron los resultados de las elecciones presidenciales del 2000 sobre el faccionalismo entre la clase gobernante de Estados Unidos, y las luchas en la industria de las empacadoras de carne.

Todos los que participaron en el proyecto tuvieron la oportunidad de formar parte de equipos de ventas para distribuir libros de Pathfinder así como el Militant y Perspectiva Mundial en el Distrito de la Costura de Manhattan, Washington Heights en Alto Manhattan, o Sunset Park en Brooklyn.

"Los esfuerzos de los voluntarios que llegaron de otras ciudades impulsaron nuestro trabajo en los distritos obreros donde están ubicadas las ramas del PST", explicó Ruth Robinett, organizadora de la rama del Distrito de la Costura del PST. Algunos voluntarios asistieron a una clase patrocinada por esa rama sobre Trabajo asalariado y capital de Carlos Marx. Otros participaron en clases patrocinadas por los socialistas en Alto Manhattan sobre El imperialismo, fase superior del capitalismo de V.I. Lenin.

Los voluntarios se reunían todos los días temprano por la mañana en las oficinas del PST en el Distrito de la Costura para hablar del progreso logrado hasta el momento y el plan de trabajo para ese día, incluyendo las metas para lo que intentaban completar.

La transferencia de miles de datos de un programa de software anticuado al nuevo programa de contabilidad basado en el Internet ahorrará tiempo y dinero. Los voluntarios incorporaron al programa las listas de todos los clientes de Pathfinder y el más reciente inventario de los más de 700 títulos de libros distribuidos por Pathfinder. Los voluntarios trabajaron en equipos y revisaron su trabajo, por lo que cometieron muy pocos errores.

Rafik Benali, un trabajador cesante de Francia, pudo participar en el proyecto desde el comienzo hasta el final. Junto con otros partidarios de Pathfinder en París, lograron vender algunos de estos libros a varias librerías en esa ciudad recientemente.

"El hecho que logramos terminar antes de lo programado y cometimos tan pocos errores es algo de lo que nos sentimos orgullosos", dijo Benali.

"Le estoy explicando a todos en Houston que el esfuerzo fue inspirador porque todos pusimos de nuestra parte para completar el proyecto, no porque nos sentimos presionados sino porque nos sentíamos motivados", dijo Dean Cook, un empacador de carne cesante de Houston.

"El proyecto ha puesto a Pathfinder en una mejor posición para responder a los trabajadores que están en lucha y buscan el tipo de libros que tenemos", observó Cook. "A medida que surjan más luchas, Pathfinder será capaz de responder más rápidamente".

El proyecto de Pathfinder forma parte de avances logrados por la casa editorial y sus partidarios, incluyendo un esfuerzo para aumentar la venta de estos libros en todo el país y el mundo a través del incremento del número de librerías y bibliotecas y donde pueden ser adquiridos.

Feria del Libro de La Habana

Mientras se llevaba a cabo el proyecto, los directores de Pathfinder estaban trabajando rápidamente para completar dos nuevos libros. Estos serán impresos a tiempo para llevarlos a la Feria Internacional del Libro de La Habana, a celebrarse del 2 al 10 de febrero, donde un equipo internacional de partidarios de Pathfinder pondrá un stand de libros. El primer libro es una edición en español de Haciendo historia, que contiene entrevistas con cuatro generales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba. Este libro fue el resultado de la colaboración entre Pathfinder y Editora Política en Cuba, que en 1999 imprimió una edición en español que ya está agotada.

El segundo es Un terreno fértil: Che Guevara y Bolivia, un relato testimonial del revolucionario boliviano Rodolfo Saldaña sobre sus experiencias al ayudar a organizar el apoyo para la campaña guerrillera de 1966-67 dirigida en ese país por el dirigente comunista Ernesto Che Guevara. Guevara fue asesinado en octubre de 1967 por tropas bolivianas respaldadas por Washington. Un terreno fértil explica por qué las condiciones políticas en Bolivia eran maduras para una revolución en los años 60, y cómo el frente revolucionario bajo la dirección de Guevara formaba parte de la lucha de clases que se desarrollaba en ese país y en la región.

El 31 de diciembre, los trabajadores del taller de Pathfinder completaron la impresión de tres libros: una edición en inglés del Diario del Che en Bolivia, By Any Means Necessary (Por todos los medios que sean necesarios) por Malcolm X, y The Last Year of Malcolm X (El último año de Malcolm X), además de empezar la producción de Rosa Luxumburg Speaks (Habla Rosa Luxemburgo) y The Jewish Question: A Marxist Interpretation (La cuestión judía: una interpretación marxista) por Abram Leon. Un total de siete títulos de Pathfinder fueron impresos en el taller en diciembre. Nueve títulos de Pathfinder fueron producidos en noviembre.

Con el nuevo sistema de contabilidad instalado gracias al esfuerzo de los voluntarios, se está organizando un cambio en el sistema de facturación de los libros de Pathfinder. De ahora en adelante, el taller será responsable de pasar las facturas por estos libros además de enviar los libros a las librerías y bibliotecas que los ordenen.

El 24 de diciembre, los voluntarios organizaron una limpieza total y algunas tareas de mantenimiento en el edificio de Pathfinder. Después, al final del día, unos 70 partidarios de Pathfinder celebraron una cena y una fiesta de las que fue anfitrión la rama de Brooklyn del PST.

Un breve programa en el evento social destacó los logros de esa semana y media de trabajo. Natalie Tremblay, miembro de la Juventud Socialista en Montreal, habló sobre cómo le impactó el trabajo voluntario, y comentó que le gustó mucho llegar al trabajo todos los días con los demás voluntarios de diferentes generaciones y de todas partes del mundo.

"Nuestro esfuerzo durante los últimos 11 días fortaleció al movimiento comunista. Necesitamos estos libros", dijo Tremblay.

Proyecto de Reimpresión logra meta

También habló Janice Prescott, una de los más de 200 partidarios de Pathfinder a nivel mundial que participan en el Proyecto de Reimpresión de Pathfinder. Ellos preparan el formato y corrigen los textos de todos los títulos de Pathfinder; luego copian los archivos electrónicos de cada uno de estos libros a un disco compacto, con el cual se pueden reimprimir rápidamente el momento que sea necesario. Prescott detalló la campaña de los voluntarios para lograr su meta, adoptada en julio, para completar 30 libros para el fin del años.

Para el 31 de diciembre, los voluntarios habían completado 32 libros, superando su meta.

Los voluntarios además entregaron 10 discos compactos en diciembre, el máximo número que han logrado en un solo mes. "Nuestro objetivo es completar 10 títulos cada mes", dijo Prescott. "Hemos desarrollado mucho ímpetu". También señaló que los voluntarios del Proyecto de Reimpresión han adoptado una meta de completar la mitad de todos los títulos de Pathfinder para el 1 de mayo de 2001.

Norton Sandler, dirigente del Partido Socialista de los Trabajadores, quien encabezó un equipo de partidarios de Pathfinder para mantener un stand en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara a fines de noviembre y principios de diciembre, destacó los tremendos logros de este proyecto voluntario.

Explicó que Pathfinder publica libros sobre la continuidad del marxismo, libros con discursos de dirigentes de la revolución cubana, que por 42 años ha sido un ejemplo vivo para el pueblo trabajador del mundo, así como títulos de dirigentes del PST que explican y analizan el mundo en que vivimos como guía para la acción. Estos libros son esenciales para los trabajadores y agricultores de disposición revolucionaria en todo el mundo, señaló Sandler.

Sandler también explicó el esfuerzo para recaudar contribuciones de capital por más de mil dólares, con el fin de financiar el trabajo de producir y distribuir libros revolucionarios a los trabajadores y agricultores que los necesitan. Instó a los presentes a que contribuyeran al Fondo de Capital, que se destina a los mejoramientos a largo plazo de la maquinaria de la imprenta de Pathfinder así como del edificio donde se ubica la imprenta. Sandler finalizó anunciando el plan para un "fin de semana rojo" especial el 27 y 28 de enero, para completar varios proyectos de mantenimiento en el edificio de Pathfinder en Nueva York.