enero de 2001 Vol. 25 No. 01

Editorial

¡Alto a las redadas de la migra!

Obreros de la carne suben a un autobús al ser arrestados por la policía de inmigración en una redada de la fábrica de Nebraska Beef en Omaha, Nebraska, el 5 de diciembre.

Los trabajadores debemos sumarnos al sindicato de la industria alimenticia UFCW para protestar enérgicamente contra la redada criminal que el Servicio de Inmigración y Naturalización --junto con otras agencias policiacas-- desató el 5 de diciembre en la fábrica de Nebraska Beef en Omaha, en la que arrestaron a unos 200 obreros empacadores de carne. Esta es una de las plantas empacadoras de la región donde hay una campaña de sindicalización. Dos días después de la redada, los obreros que quedaron en la planta pararon labores, protestando contra la velocidad de la línea de producción y la falta de personal.

Le incumbe a todo el movimiento obrero lanzar una respuesta fuerte y unida que exija: ¡Alto a las deportaciones! ¡Basta de redadas! ¡Regresen a los trabajadores despedidos a sus puestos! ¡Que se reconozca al sindicato en la planta!

Millones de trabajadores de la carne y de otras industrias enfrentan no sólo a los patrones cuando resisten las condiciones brutales de trabajo, salarios bajos y afrentas a su dignidad. También enfrentan a la migra y a otras agencias represivas del gobierno. Los gobernantes ricos tachan a muchos trabajadores inmigrantes de "ilegales" y "extranjeros" como parte de sus esfuerzos para mantenerlos en una situación de segunda clase, más vulnerables a la explotación, donde el objetivo es dividir y reducir el nivel de vida de todo el pueblo trabajador. Los patrones así sacan jugosas ganancias pagando salarios de superexplotación, acelerando el ritmo del trabajo, socavando la seguridad y eliminando el seguro médico, pensiones y otros beneficios.

Sin embargo, los patrones tiene un creciente problema. Los trabajadores inmigrantes forman parte de la resistencia obrera que va en aumento en este país, y en muchos casos también han formado parte de la dirección de estas luchas, en las industrias de la costura, textil, de la carne y otras. Además han participado en luchas sociales más amplias.

Hasta principios de los años 80, la industria de la carne era una de las mejor remuneradas, con salarios que variaban de 15 a 18 dólares la hora. Pero las compañías lanzaron una ofensiva para rebajar los salarios, aumentar la velocidad de las líneas de producción y empeorar las condiciones de trabajo. Contrataron masivamente a inmigrantes pensando que así podrían debilitar a la fuerza laboral y aplastar los sindicatos. Esta campaña causó un declive en la tasa de sindicalización durante los años 80, del 46 al 21 por ciento de la fuerza laboral. A principios de los años 90 no existían empacadoras sindicalizadas en Omaha.

En 1998, según el propio gobierno de Iowa, la tasa de lesiones era de 9 por cada 100 trabajadores. En la industria de la carne subió a 58 por cada 100. No hay razón para que la industria de la carne no pueda se tan segura como cualquier otra industria. Tiene que ver con la forma en que el sistema capitalista explota a los trabajadores para aumentar sus tasas de ganancias. Y también tiene que ver con la fuerza que tienen los sindicatos en el trabajo y el grado de resistencia de los trabajadores.

El hecho que aún después de la redada algunos trabajadores en Nebraska Beef abandonaron la línea de producción para protestar contra la velocidad de la línea demuestra las posibilidades para organizar un sindicato. Pero los trabajadores y agricultores no podremos avanzar a menos que nos sumemos a los trabajadores inmigrantes --como parte íntegra de la clase obrera en Estados Unidos-- en la lucha por plenos derechos y el fin al acoso policiaco.